The auto­mo­bile is a swift and power­ful vehicle


The auto­mo­bile is a swift and power­ful vehicle of recent deve­lop­ment, which has multi­plied by quan­tity produc­tion and taken posses­sion of our high­ways in batta­lions, until the slower, animal-drawn vehicles, with their easily noted indi­vi­dua­lity, are rare. Cons­truc­ted as cove­red vehicles to stan­dard form in immense quan­ti­ties, and with a capa­city for speed riva­ling express trains, they furnish for success­ful commis­sion of crime a disgui­sing means of silent approach and swift escape unknown in the history of the world before their advent. The ques­tion of their police control and reaso­nable march on high­ways or other public places is a serious ques­tion… The baffling extent to which they are success­fully utili­zed to faci­li­tate commis­sion of crime of all degrees, from those against mora­lity, chas­tity, and decency to robbery, rape, burglary, and murder, is a matter of common know­ledge. Upon that problem a condi­tion and not a theory confronts proper admi­nis­tra­tion of our crimi­nal laws.

Nous avons toujours eu peur des choses nouvelles. Aujourd’­hui ce texte fait bien rire mais nos véhi­cules ont un marquage moteur, une plaque d’im­ma­tri­cu­la­tion, une carte grise qui les rattache au proprié­tai­re… L’uti­li­sa­tion d’une auto­mo­bile est tout sauf anonyme.

Les géné­ra­tions futures rigo­le­ront bien de la peur d’In­ter­net de nos poli­tiques actuels, mais ils héri­te­ront de notre lais­ser-faire. À médi­ter.


Une réponse à “The auto­mo­bile is a swift and power­ful vehicle”

  1. Juste une articulation intéressante pas tout à fait exprimée dans tes mots.

    Enregistré (identifié, etc) est différent de suivi (traqué, etc).

    Pour exprimer un peu plus clairement le concept, un billet papier est un objet identifié mais pas suivi. Un numéro d’identification sur un moteur également, ou même une plaque d’immatriculation sauf à quelques occasions.

    Dans le suivi, il y a aussi des notions de lieu, de temps et de fréquence. La nature du suivi est très dépendante de ces paramètres.

    Et en effet toute technologie est soumise à des évolutions socio-politiques intéressantes.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.