Dans l’absolu je comprends ta réaction, mais j’interprète plutôt cet extrait comme une critique des référendums qui réduisent des questions complexes à des slogans simplistes. Cohn-Bendit ne dit pas qu’il faut donner le pouvoir à une seul individu omniscient mais bien au parlement représentatif du peuple. Si les chiffres donnés sont exacts, il est tout de même effarant de voir qu’en une semaine 10% des personnes regrettent un choix impliquant une nation pour des dizaines d’années.