> Je m’autorise même à dire que les brocolis c’est vraiment dégueulasse, sans avoir à dire que « je n’aime pas »
D’abord c’est complètement faux, les brocolis c’est excellent :-)
Ensuite je pense que (aïe, zut) ce n’est pas une question de précaution oratoire ou autre tournure de phrase répétitive mais d’exprimer un jugement (les brocolis c’est mauvais) ou un avis personnel (je n’aime pas les brocolis). Le premier a tendance neutraliser un échange (le côté trop « affirmatif », comme une question à réponse fermée), le second, moins menaçant, à l’ouvrir.