C’est vrai qu’invoquer les droits d’auteur est assez ridicule dans ce cas. Ça pourrait un peu mieux se comprendre au nom du droit à l’image, quoi qu’il s’agissait d’une représentation publique. Sinon j’imagine que YouTube a mis ce message standard par facilité, sans avoir à se justifier davantage.
Sinon sur les dérives du droit d’auteur, il y a l’excellent Tumblr CopyrightMadness.