Chez Capgemini le tutoiement était une règle tacite dans les services. J’étais le seul à vouvoyer mon n+1 (qui du coup me vouvoyait alors qu’il tutoyait tout le monde). Je l’ai fait sciemment pour une raison : en français tu ne peux pas engueuler quelqu’un aussi facilement ni de la même manière en disant « vous » que « tu ». Je n’ai jamais regretté ce choix, on a eu des discussions moins nombreuses mais bien plus riches que si on s’était tutoyés lui et moi.

Comme tu le dis, la distance impose le respect, ne serait-ce que parce que l’expression orale est obligatoirement différente.