>> Je ne pense pas que Google donnerait accès à ma boite email si le nom de domaine a été racheté par un tiers <<

Je viens de faire le test à l'instant avec une boîte Gmail dont je ne possède plus le nom de domaine (Google Apps for Business) depuis déjà quelques années. J'ai pu faire une récupération du mot de passe par l'intermédiaire de mon adresse mail secondaire (ma @gmail.com standard) et accéder au compte. Voilà qui répond déjà à une de tes questions.
Pour le reste je te souhaite bon courage.