Pour un membre de Copie France, « la pause du direct s’apparente à de la copie privée » (et donc il faut que l’espace de stockage nécessaire à ce stockage temporaire soit soumis à la redevance au bénéfice des ayants droit)