Ça veut dire que si tu déménages en Italie, tu devras relocaliser ton compte sur ce pays, et perdre accès des contenus qui sont accessibles en France mais pas là bas.

Fut un temps Kobo empêchait de télécharger ses achats quand on était en vacances dans le mauvais pays (si Kobo n’avait pas les droits pour le livre en question dans le pays de vacance), il fallait penser à le télécharger en France avant de partir, mais je pense que ça a été résolu depuis.