Mais … critiques tu tout autant les gens qui disent qu’ils mettent un cadenas pour protéger leur vélo ?
Le vélo n’est pas du tout protégé par le cadenas (puisque n’importe qui peut démolir le vélo malgré le cadenas). Le cadenas protège en réalité le propriétaire du vélo.

Je suis d’accord sur la manipulation des mots qui tournent autour des DRM ou ayant-droits ou …, mais parler de novlangue (terme qui est aussi le résultat d’un effet de mode d’un autre groupe de personnes qui manipule les mots) pour un sens « courant » semble plutot montrer que c’est juste une excuse pour critiquer qlq chose qu’on n’aime pas pour d’autres raisons.