Je relis ta seconde question et je crois comprendre cette fois :

> Le 50 mm sur un plein format et sur un 4/3 donneront-ils le même type de relief

Non.

> ou faut-il compenser ici aussi et prévoir un 35 mm pour avoir le rendu relief du 50 mm ?

Tu compenseras surtout en utilisant un capteur plus grand car à focale équivalente, physiquement-optiquement parlant, tu disposeras d’un plus grand modelé et d’une plus large amplitude de PDC sur un grand capteur qu’un petit.