Mais je comprend très bien ton point de vue, qui est que idéologique et théoriquement, on a le droit de faire sa copie privée, je ne le nie pas.
Et tu as bien soulevé un point essentiel : subir la pression médiatique. J’irai même plus loin, la pression politique et les collectifs (diverses associations). Ces divers éléments jouent clairement sur la crédulité (ou l’ignorance de la loi) des discours, dires journalistiques et autres.

On le voit bon de fois qu’il suffit qu’un politique dise une chose, que les médias les transmettent, et que des collectifs se l’approprient. On fait bien des lois pour 2000 personnes (burqa) en france, mais on ne traite pas toujours des sujets importants.

Idem pour les médias, on parle de ce qui chose, fait sensationnel. Et en l’occurrence, il est plus « correct » de dire « filmer dans un cinéma c’est mal » que de dire « vous avez le droit de faire une copie privée, mais vous ne devez pas la diffuser, car si vous le faites vous craignez des représailles », cela va dans le sens que le message le plus simple et explicite marque et s’imprègne mieux (typiquement le sujet de Inception ;) ).

Encore une fois, loin de moi de dire que c’est « bien ou pas bien », c’est juste ce qu’il se passe.
Après y’aura toujours les personnes intelligentes (et on sait qu’ils s’attirent des fois des ennuis dans un monde pas toujours très éclairé) pour trouver un moyen pour justifier ses actes, mais est ce que l’opinion générale changera ?

Quand on voit que, pour les gens, télécharger c’est bien, mais voler c’est mal, c’est l’exemple même du problème : je n’ai pas fait l’acte physique de vol (filmer au cinéma), mais par contre, acquérir cela, c’est normal…

Le problème général, c’est que tant bien même il y a des lois, des droits et devoirs dans un pays (et dans le notre particulièrement), il y a quand même des gens pour aller à l’encontre de tout ça, et l’opinion publique, influencée par divers éléments (politique et média), ne se rend même plus compte de ce qui lui est arraché/donné/masqué.

En espérant avoir été compris, je ne me pose pas en expert, juste en philosophe de tout ça.