Est-ce que :
– le travail à temps partiel (et pour distinguer choisi ou subi, il faudrait de longues enquêtes sociologiques, pas un simple questionnaire) et
– le départ à la retraite progressif (en Allemagne puisqu’en France on vire les cinquantenaires autant qu’on peut)
ont un effet significatif sur ces statistiques ?

Dur à dire très certainement ; il est bien indiqué dans les stats de l’OCDE que c’est pour analyser des tendances dans le temps (ce que tu as fait) et non pour comparer d’un pays à l’autre à cause de la diversité des sources…