Si on parle d’ouvrages français, ce serait très étonnant. Les éditeurs habituels, même les purs numériques, ne signent aucune exclusivité. Ce que tu trouves en français chez Amazon tu devrais le trouver ailleurs. Il y aura peut être des exceptions sur quelques petits éditeurs qui auraient traité en direct avec Amazon et pas encore avec d’autres, mais je pense que tu peux considérer que ça ne te posera pas un vrai problème.

Au cas où, tu aurais assez peu d’options. La principale mais illégale, serait d’installer ton fichier sur un Kindle et chercher sur Internet un système pour cracker le DRM Amazon, puis utiliser Calibre pour le convertir en ePub.

Une autre option, sur laquelle je ne donne aucune garantie, c’est de rooter ta liseuse Sony, qui est en fait sur un OS Android, et d’y installer l’application Android Kindle. Tu pourras donc alternativement choisir l’application standard Sony ou l’application Kindle, suivant le livre que tu souhaites lire. Ce sera peu pratique, il n’y a pas de garantie qu’une mise à jour Sony corrige la possibilité de rooter l’appareil, ni que toutes les fonctionnalités de l’application Kindle d’Android passent bien sur un écran à encre électronique, ceci dit c’est faisable.