Je ne veux pas trop m’avancer sur la spécificité des besoins de votre épouse. Suivant son degré de handicap, je suis foncièrement incapable de dire s’il vaut mieux préférer une liseuse ou une tablette dans ce cas.

Pour ce qui est du reste, toutes les liseuses permettent de grossir (jusqu’à une taille exagérément grosse) les tailles de caractères. Sony PRS-T1, Cybook Odyssey (Virgin ou non), et Kobo by FNAC permettent toutes les trois d’importer des livres achetés n’importe où (sauf chez Amazon qui reste dans son modèle fermé).

Côté facilité de transfert, j’ai peur que ce soit toujours la même chose :
– Vous utilisez la boutique intégrée, et dans ce cas c’est toujours agréable. Note : le Sony n’a à l’heure actuelle pas de boutique intégrée (même si ce serait prévu)
– Vous utilisez une autre boutique, via le navigateur intégré à la liseuse. Ce navigateur est lent, peu pratique, mais sur la Cybook Odyssey, le clic sur un livre le télécharge immédiatement dans la bibliothèque. On peut donc facilement utiliser une autre boutique ou une autre source que celle intégrée, pour peu que le site ne soit pas trop complexe.
– Vous utilisez une boutique tierce, sur un PC standard. Là il faut télécharger le fichier, brancher la liseuse en USB, puis copier le fichier sur la liseuse (qui est alors vue comme une clef USB). Le livre apparait alors dans la bibliothèque et est lisible facilement. C’est un peu pénible mais ce n’est pas non plus une opération qui dure 10 minutes. Si vous transférez plusieurs livres à la fois, cela ne devrait pas vous prendre plus d’un quart d’heure par mois (et toujours monstrueusement moins qu’un passage en librairie ou qu’un achat par correspondance).

Voilà pour les liseuses. S’il vous faut une tablette (j’ai rencontré des malvoyants profonds qui avaient *besoin* du rétroéclairage), là j’ai peu de conseils à vous donner. Le must actuel selon moi c’est la Asus Transformer Prime. Le côté facilité dépendra de l’application de lecture que vous utiliserez dessus (Aldiko est une des plus connues mais vous en avez aussi une pour Kobo par exemple)