Je conseille d’utiliser https://github.com/defunkt/hub qui permet d’améliorer beaucoup d’intéractions avec github. C’est encore plus simple.

Genre hub checkout http://url-de-la-pull-request. Ou hub fork username/project.