La situation n’est heureusement pas si mauvaise.

Tu peux acheter un livre numérique chez Virgin, le lire avec ta liseuse Kobo achetée à la FNAC. Ce même fichier sera aussi lisible sur les liseuses Cybook, Sony ou Samsung. En fait il le sera avec quasiment toutes les liseuses du marché.
Il en va de même si tu avais acheté ton fichier à la FNAC, chez Immatériel ou chez à peu près n’importe quel libraire numérique.

Seuls Amazon et Apple sont vraiment à côté. Tu peux ajouter B&N qui joue sur les deux front, mais qui n’est de toutes façons pas disponible en France.

Tous les autres savent lire epub (le format standard) et epub+adept (le DRM Adobe). Bref, le problème n’est pas dans les liseuses pour l’instant si tu évites le Kindle.

Pour les DRM il existe assez de sources sans DRM pour que tu puisses profiter de ta liseuses. Ça te demande cependant de te passer des classiques encore sous droits d’auteur et d’aller fouiller chez des petits éditeurs. En SF le plus connu est http://www.bragelonne.fr/ par exemple.
Ils sont petits mais ça laisse encore plusieurs milliers de livres à découvrir en attendant de convaincre les gros http://aldus2006.typepad.fr/mon_weblog/2011/02/drm-100-%C3%A9diteurs-disent-non.html

Tu as aussi tout le catalogue libre de droits, des Jules Verne à (début 2012) Maurice Leblanc en passant par les très grands classiques type Maupassant. Là dessus pas de DRM, format ouvert et interopérable, lisible par toute les liseuses (sauf le Kindle qui demande une conversion)