* La librairie intégrée à la liseuse dépend de là où vous l’achetez. Il y a au moins des liseuses labelisées « TEA » (Decitre, Cultura, Système U, des libraires indépendants) et d’autres « Reader » (je pense essentiellement des affiliés ePagine). Le catalogue devrait être similaire aujourd’hui, les différences jouent sur l’ergonomie et le libraire à qui vous voulez confier vos achats.

* TEA a un partenariat fort avec Pocketbook depuis un moment. À l’époque nous réalisions une traduction française manuelle plus sérieuse (l’originale était automatique, avec parfois des choses rigolotes mais pas très compréhensibles). Je crois que ces traductions ont été reversées pour qu’elles profitent à tous mais je ne peux l’assurer. Il est possible qu’il reste des différences à ce niveau.

* L’objectif de TEA est de créer un écosystème et une expérience intégrée. Vous aurez donc toutes les fonctions de l’original, mais en plus une synchronisation avec votre libraire, des DRM léger quand cela est possible pour vous passer d’Adobe, un compte client unifié, etc.

* En échange, vu qu’il y a un travail réalisé, il y a parfois du retard sur les grosses mises à jour majeures, qui peuvent peut-être arriver plus rapidement sur les modèles « Reader » que sur les modèles « TEA ».

* Le matériel et le coeur du logiciel (lecture, interface général) sont les mêmes aujourd’hui à ma connaissance dans les deux cas

J’ai tendance à conseiller les TEA, parce que je connais les équipes qui travaillent dessus, que je sais ce qu’elles ajoutent ou ce qu’elles veulent ajouter, et c’est positif. Après j’ai été partie prenante de l’aventure TEA, donc ça joue forcément et je ne prétends pas être le plus objectif là dessus, mais je crois sérieusement que ça n’apporte que du bénéfique.