Je pense qu’il s’agit d’une coquille et qu’il faudrait lire « nötigsten » (superlatif de « nötig »).
Et si je puis me permettre une proposition :)

« Et lorsque le Royaume des Ténèbres surgira avec violence, alors nous jetterons nos plumes sous la table et nous irons, au nom de Dieu, là où le péril est le plus grand et où nous serons le plus nécessaires »

— je ne suis pas sûr non plus qu’Hölderlin soit la figure la plus pertinente du consensuel ;) même si je trouve cette citation forte et actuelle.