Je ne vois pas où il y a contradiction avec ce billet, ou ce que tu cherches à y ajouter. Ce que tu pointes (qui parle d’inciter les autres à la haine) fait pleinement partie de la phrase.

Ce qu’on interdit éventuellement c’est la manifestation dans les actes ou dans les propos, uniquement pour la protection des droits d’autrui. Jamais on n’interdit de croire ou d’être.

Tu peux avoir la haine contre une catégorie de personnes. Tant que tu n’incites pas les autres à faire de même et que tu ne les discrimines pas dans les actes, la loi n’a aujourd’hui aucun levier.
Sur d’autres sujets on va même plus loin. Tu n’as pas le droit de faire l’apologie de certains sujets, donc d’en dire du bien même si tu n’incites en rien les autres. Sur quelques points particuliers comme le négationnisme, tu n’as même pas le droit de contester les faits.
Par contre même pour ces délits très stricts, la loi ne domine pas ce que tu penses et ce que tu es. Uniquement ce que tu fais.