On se souvient de l’export de Word vers HTML. Et bien voilà les mêmes enjeux qui arrivent en masse pour les auteurs. Les auteurs utilisent des outils et n’ont aucune connaissance du HTML (et ne doivent pas forcément en avoir une). Le monde de l’édition ne dégage pas encore assez de revenus pour engager des professionnels capables (compétence et temps) de fabriquer des epubs corrects. L’outil Pages de Apple permet de faire des exports… mais malheureusement avec du code pourri.

En fait, c’est une étude sur les outils de production qu’il faudrait réaliser et de voir sectoriellement qui utilise quoi. La chaîne de production est définitivement faible et coûteuse.