Comme je dis : Il y a plein de bonnes raisons, mais ça reste une mauvaise architecture. Après chacun fait ses choix et assume les conséquences.

Après côté éthique tu es en train de justifier de ne pas sécuriser les mots de passe des gens qui font attention à leur données (et confiance à ton service) par le fait qu’une partie des autres a des mots de passe trop simples. Ça me parait pour le moins discutable.

Bref, je ne suis pas certain que tu tiennes vraiment une bonne raison, mais quand bien même, tu ne fais qu’ajouter au discours : Si tu choisis une mauvaise architecture sur cette base, attention à ne pas croire qu’elle est bonne pour autant, et ne pas oublier les conséquences qu’elle aura.