Deux liens sur le sujet :
– Un billet autrefois où je parlais de l’extension que Karl avait développé pour afficher les attributs « cite » (la version Opera ne semble plus exister mais celle de Firefox si. Je l’utilise toujours) http://emmanuel.clement.free.fr/blog/index.php/post/2012/11/21/Citations Par ailleurs, le code de Karl est sur Github https://github.com/karlcow/QuoteLink ;
– un second billet que j’avais écrit à propos de la forme des citations et épigraphes : http://emmanuel.clement.free.fr/blog/index.php/post/2014/03/07/La-forme-d-une-citation

Je n’ai pas les compétences techniques mais ça serait chouette de faire évoluer cette extension :-)