Update :

ADE va chercher sur liseuses branchées en USB lorsqu’elle est branchée lors de l’utilisation de l’app (et non pas sur le DD). Ça vient d’être confirmé par d’autre.

À savoir que les liseuse n’a même pas besoin d’être authentifiée/synchronisée sous ADE pour que les logs se fassent.